14 agosto, 2009

Lobgesang: Eine Symphonie-Cantate, opus 52 em Si Bemol, 1840

"Stricke des Todes Hatten uns umfangen
und Angst der Holle hatte uns getroffen
wir wandelten in Finstemis.
Er aber spricht: Wache auf!
Wache auf, der Du schlafst.
Stehe auf von den Toten,
ich will dich erleuchten!"

"As cordas da morte nos apertavam
e o medo do abismo nos atingiu,
nós vagávamos nas trevas.
Mas ele diz: Desperta!
Desperta, porque tu dormes,
emerja dos mortos,
Eu quero te iluminar!"

Nenhum comentário: