Tenho saudades tuas...

Foto: Rui Soldado
Título: Momento
Fonte: Olhares.com

"Sinto a tua falta. E nem o dourado do sol nestes dias de céu azul, nem o calor afrodisíaco das noites de Agosto, nem tão pouco a certeza de que o verão vai chegar ao fim, ajudam a esquecer a falta que me fazes.

Este é o dia em que as certezas se transformam em dúvidas, em que os risos se convertem em lamentos, em que a constatação de te ter perdido faz com que o inverno chegue muito mais cedo.

Tenho tantas saudades tuas. Do sal no teu corpo, do sol nos teus olhos, das estrelas no teu sorriso. Da forma como te entregavas. E não sei tão pouco se ainda te amo ou se isto é apenas a saudade dos dias mais felizes da minha vida, os que passei ao teu lado, nesses verões em que o mar era o nosso denominador comum e o alentejo era a nossa casa."

Pedro Rapoula

Amanhecer em julho

"Apaguei a luz do meu quarto
Pra ficar com você dentro de mim
Quando parei de olhar pro céu,
Vi em que estrada te perdi
E apaguei a luz do meu rastro
Pra não saber do caminho onde eu passo
Vivendo de coisas esquecidas e lembradas
Não pude ver meu futuro nos seus olhos escuros
Então fiquei com você pra sempre abraçada
Até acabar a madrugada e amanhecer em julho"

Ana Carolina e Flávio Venturini

"A mais dolorosa das histórias"

"Silêncio
Façam silêncio

Quero dizer-vos minha tristeza
Minha saudade e a dor
A dor que há no meu canto

Oh, silenciai
Vós que assim vos agitais!

Perdidamente em vão
Meu coração vos canta
A mais dolorosa das histórias

Minha amada partiu
Partiu
Oh, grande desespero de quem ama
Ver partir o seu amor"

Vinícius de Moraes

Porque hoje é 05 de agosto...

"Eu quis tanto ser a tua paz, quis tanto que você fosse o meu encontro. Quis tanto dar, tanto receber. Quis precisar, sem exigências. E sem solicitações, aceitar o que me era dado. Sem ir além, compreende? Não queria pedir mais do que você tinha, assim como eu não daria mais do que dispunha, por limitação humana. Mas o que tinha, era seu. "

Caio Fernando Abreu

Ai! Se sêsse!...

Fonte: Academia Brasileira de Literatura de Cordel

"Se um dia nós se gostasse;
Se um dia nós se queresse;
Se nós dois se impariásse,
Se juntinho nós dois vivesse!
Se juntinho nós dois morasse
Se juntinho nós dois drumisse;
Se juntinho nós dois morresse!

Se pro céu nós assubisse?
Mas porém, se acontecesse
qui São Pêdo não abrisse
as portas do céu e fosse,
te dizê quarqué toulíce?

E se eu me arriminasse
e tu cum insistisse,
prá qui eu me arrezorvesse
e a minha faca puxasse,
e o buxo do céu furasse?...

Tarvez qui nós dois ficasse
tarvez qui nós dois caísse
e o céu furado arriasse
e as virge tôdas fugisse!!!"

Zé da Luz

The God of Small Things

Foto: Luís Lobo Henrique
Título: Duna Mulher
Fonte: Olhares.com

"...the secret of the Great Stories is that they have no secrets.
The Great Stories are the ones you have heard and want to hear again. The ones you can enter anywhere and inhabit comfortably. They don't deceive you with thrills and trick endings. They don't surprise you with the unforeseen. They are as familiar as the house you live in. Or the smell of your lover's skin. You know how they end, yet you listen as though you don't. In the way that although you know that one day you will die, you live as though you won't. In the Great Stories you know who lives, who dies, who finds love, who doesn't. And yet you want to know again.
That is their mystery and their magic."

Trecho de "The God of Small Things", por Arundhati Roy

O quereres

"Onde queres revólver, sou coqueiro
Onde queres dinheiro, sou paixão
Onde queres descanso, sou desejo
E onde sou só desejo, queres não
E onde não queres nada, nada falta
E onde voas bem alto, eu sou o chão
E onde pisas no chão, minha alma salta
e ganha liberdade na amplidão...

Onde queres família, sou maluco
E onde queres romântico, burguês
Onde queres leblon, sou pernambuco
E onde queres eunuco, garanhão
E onde queres o sim e o não, talvez
Onde vês, eu não vislumbro razão
Onde queres o lobo, eu sou o irmão
E onde queres cowboy, eu sou chinês

Ah, bruta flor do querer...
Ah, bruta flor, bruta flor

Onde queres o ato, eu sou o espírito
E onde queres ternura, eu sou tesão
Onde queres o livre, decassílabo
E onde buscas o anjo, eu sou mulher
Onde queres prazer, sou o que dói
E onde queres tortura, mansidão
Onde queres o lar, revolução
E onde queres bandido, eu sou o herói

Eu queria querer-te amar o amor,
Construírmos dulcíssima prisão
E encontrar a mais justa adequação
Tudo métrica e rima e nunca dor
Mas a vida é real e é de viés,
E vê só que cilada o amor me armou
Eu te quero e não me queres como sou
Não te quero e não me queres como és...

Ah, bruta flor do querer...
Ah, bruta flor, bruta flor

Onde queres comício, flipper vídeo
E onde queres romance, rock'n roll
Onde queres a lua, eu sou o sol
Onde a pura-natura, o inseticídeo
E onde queres mistério, eu sou a luz
Onde queres um canto, o mundo inteiro
Onde queres quaresma, fevereiro
E onde queres coqueiro, eu sou obus

O quereres e o estares sempre a fim,
Do que em mim é em ti tão desigual...
Faz-me querer-te bem, querer-te mal
Bem a ti, mal ao quereres assim
Infinitivamente impessoal
E eu querendo querer-te sem ter fim
E querendo-te, aprender o total
do querer que há
E do que não há em mim"

Caetano Veloso

Em nome da poesia...

“O tempo passa rápido para os outros, não para vocês.
O tempo está vivo em vocês. Minucioso. Detalhista. Obcecado.
É como ficar o dia inteiro em casa. E, de repente, perceber que anoiteceu.
‘Já anoiteceu’ é uma das expressões mais bonitas. Significa que não controlamos as horas.
Casar é anoitecer. É quase perguntar: ‘Como chegamos aqui?’”


Fabrício Carpinejar

A arte de ser feliz

“Precisamos de tentar chegar ao ponto de ver o que possuímos exactamente com os mesmos olhos com que veríamos tal posse se ela nos fosse arrancada. Quer se trate de uma propriedade, de saúde, de amigos, de amantes, de esposa e de filhos, em geral percebemos o seu valor apenas depois da perda. Se chegarmos a isso, em primeiro lugar a posse irá trazer-nos imediatamente mais felicidade; em segundo lugar, tentaremos de todas as maneiras evitar a perda, não expondo nossa propriedade a nenhum perigo, não irritando os amigos, não pondo à prova a fidelidade das esposas, cuidando da saúde das crianças etc. Ao olharmos para tudo o que não possuímos, costumamos pensar: 'Como seria se fosse meu?', e dessa maneira tornamo-nos conscientes da privação. Em vez disso, diante do que possuímos, deveríamos pensar frequentemente: 'Como seria se eu o perdesse?'”

(Schopenhauer, em A Arte de Ser Feliz)

P.S.: Este texto foi extraído do fotolog de Carol Cigerza, admiradora do Schopenhauer e uma amiga que, infelizmente, tive pouco tempo para conhecer melhor.

Sete vidas

"Sete mãos de fadas destrançam
Intrincados nós
Sete cruzes
Sete rosários
Velando por nós

Se a vida é uma longa espera
Então ensina-me a te esperar
Se a vida é breve primavera
Deixe-nos dela beber e já...

Sete rosas rubras de fogo
Amor e paixão
Sete velas luzem por nós
Na escuridão
Sete vidas tecendo tempo
De quem anda só
Sete cartas
Sete destinos
Se fundem num só"

Composição: Marcus Viana

P.S.: sete anos juntos, sete vezes mais...

Carvão

"Surgiu como um clarão
Um raio me cortando a escuridão
E veio me puxando pela mão
Por onde não imaginei seguir
Me fez sentir tão bem, como ninguém
E eu fui me enganando sem sentir
E fui abrindo portas sem sair
Sonhando às cegas, sem dormir
Não sei quem é você

O amor em seu carvão
Foi me queimando em brasa num colchão
E me partiu em tantas pelo chão
Me colocou diante de um leão
O amor me consumiu, depois sumiu
E eu até perguntei, mas ninguém viu
E fui fechando o rosto sem sentir
E mesmo atenta, sem me distrair
Não sei quem é você

No espelho da ilusão
Se retocou pra outra traição
Tentou abrir as flores do perdão
Mas bati minha raiva no portão
E não mais me procure sem razão
Me deixa aqui e solta a minha mão
Eu fui fechando o tempo, sem chover
Fui fechando os meus olhos, pra esquecer
Quem é você?
Quem é você?
Quem é você?
Você..."

Ana Carolina

(Auto) Respeito

"A man who doesn't trust himself can never really trust anyone else". Cardinal De Retz
(Um homem que não confia em si mesmo nunca poderá realmente confiar em alguém)

"In my day, we didn't have self-esteem, we had self-respect, and no more of it than we had earned". Jane Haddam
(Na minha época, nós não tínhamos auto-estima, mas auto-respeito, e não mais do que aquele que merecíamos)

"He that respects himself is safe from others; he wears a coat of mail that none can pierce." Henry Wadsworth Longfellow
(Aquele que respeita a si mesmo está protegido dos outros; ele veste uma armadura que ninguém pode perfurar)

"The willingness to accept responsibility for one's own life is the source from which self-respect springs". Joan Didion
(Disposição para aceitar a responsabilidade pela própria vida é a fonte de onde o auto-respeito brota)

"I prefer to be true to myself, even at the hazard of incurring the ridicule of others, rather than to be false, and to incur my own abhorrence". Frederick Douglass
(Prefiro ser verdadeiro comigo mesmo, mesmo correndo o risco de ser ridicularizado por outros, do que ser falso e sentir aversão por mim mesmo)

"A man can stand a lot as long as he can stand himself". Axel Munthe
(Um homem pode suportar muitas coisas, contanto que ele suporte a si mesmo)

"To free us from the expectations of others, to give us back to ourselves - there lies the great, singular power of self-respect". Joan Didion
(Nos liberar das expectativas dos outros, devolver-nos a nós mesmos - aí está o poder grande e singular do auto-respeito)

"Never esteem anything as of advantage to you that will make you break your word or lose your self-respect". Marcus Aurelius
(Nunca valorize tanto alguma coisa que faça com que você quebre sua palavra ou perca seu auto-respeito)

"Respect your efforts, respect yourself. Self-respect leads to self-discipline". Clint Eastwood
(Respeite seus esforços, respeite a si mesmo. Auto-respeito leva à auto-disciplina)

"They cannot take away our self-respect if we do not give it to them". Mahatma Gandhi
(Ninguém pode tirar seu auto-respeito se não deixarmos)

"Self-respect cannot be hunted. It cannot be purchased. It is never for sale. It cannot be fabricated out of public relations. It comes to us when we are alone, in quiet moments, in quiet places, when we suddenly realize that, knowing the good, we have done it; knowing the beautiful, we have served it; knowing the truth we have spoken it". Whitney Griswold
(Auto-respeito não pode ser caçado. Não pode ser comprado. Nunca está à venda. Não pode ser fabricado nas relações interpessoais. Ele chega quando estamos sozinhos, em momentos calmos, em lugares calmos, quando de repente notamos que fizemos o bom, servimos o belo, falamos a verdade)

"No man who is occupied in doing a very difficult thing, and doing it very well, ever loses his self-respect". George Bernard Shaw
(Nenhum homem ocupado em fazer algo muito difícil, e fazê-lo bem feito, perde seu auto-respeito)

"Self-respect is the cornerstone of all virtue". John Herschel
(Auto-respeito é a pedra-base de todas as virtudes)

"That you may retain your self-respect, it is better to displease the people by doing what you know is right, than to temporarily please them by doing what you know is wrong". William J.H. Boetcker
(Para que você mantenha seu auto-repeito, é melhor desagradar as pessoas fazendo o que você sabe que é certo, do que temporariamente agradá-los fazendo algo que você sabe que é errado)

"If you want to be respected by others the great thing is to respect yourself. Only by that, only by self-respect will you compel others to respect you". Fyodor Dostoyevsky
(Se você quer ser respeitado pelos outros, a coisa mais importante é respeitar a si mesmo. Apenas através do auto-respeito você irá compelir outros a respeitarem você)

"Some people have so much respect for their superiors they have none left for themselves". Peter McArthur
(Algumas pessoas têm tanto respeito por seus superiores que não sobra nenhum para eles mesmos)

"I have no right, by anything I do or say, to demean a human being in his own eyes. What matters is not what I think of him; it is what he thinks of himself. To undermine a man's self-respect is a sin". Antoine de Saint-Exupery
(Não tenho o direito, através de nada que eu faça ou diga, de rebaixar um ser humano em seus próprios olhos. O que importa não é o que eu penso dele; é aquilo que ele pensa de si mesmo. Diminuir o auto-respeito de alguém é um pecado)

"Respect for ourselves guides our morals; respect for others guides our manners". Laurence Sterne
(Respeito por nós mesmos guia nossa moral; respeito por outros guia nossos modos)

"You punch me, I punch back. I do not believe it's good for ones self-respect to be a punching bag". Edward Koch
(Se você me acertar, vou acertar você de volta. Não acredito que seja bom para o auto-respeito de alguém ser um saco de pancadas)

"Would that there were an award for people who come to understand the concept of enough. Good enough. Successful enough. Thin enough. Rich enough. Socially responsible enough. When you have self-respect, you have enough". Gail Sheehy
(Deveria existir um prêmio para as pessoas que compreendem o conceito de "suficiente". Bom o suficiente. Bem-sucedido o suficiente. Magro o suficiente. Rico o suficiente. Socialmente responsável o suficiente. Quando você tem auto-respeito, você tem o suficiente)

"Be beautiful if you can, wise if you want to, but be respected - that is essential". Anna Gould
(Seja bonito se puder, tenha sabedoria se quiser, mas seja respeitado - isso é essencial)

"Respect yourself and others will respect you". Confucius
(Respeite a si mesmo e outros irão respeitar você)

"If we lose love and self respect for each other, this is how we finally die". Maya Angelou
(Se perdermos amor e auto-respeito um pelo outro, assim é como finalmente morremos)

"It is the highest form of self-respect to admit our errors and mistakes and make amends for them. To make a mistake is only an error in judgment, but to adhere to it when it is discovered shows infirmity of character". Dale E. Turner
(A maior forma de auto-respeito é admitir nossos erros e corrigi-los. Errar é apenas um erro de julgamento, mas aderir a ele quando é descoberto mostra falta de firmeza de caráter)

Tomara

"Tomara meu Deus, tomara
Que tudo que nos separa
Não frutifique, não valha
Tomara, meu Deus

Tomara meu Deus, tomara
Que tudo que nos amarra
Só seja amor, malha rara
Tomara, meu Deus

Tomara meu Deus, tomara
E o nosso amor se declara
Muito maior, e não pára em nós"...

Alceu Valença

Integridade

"You've gotta walk the line"

Decidi fazer uma coleção de dizeres e frases sobre alguns tópicos interessantes. Comecei fazendo isso no Livro dos Dias, sobre o amor. Decidi continuar por aqui e falar sobre integridade. Espero que gostem.

Love all, trust a few, do wrong to none. ~William Shakespeare
(Ame a todos, confie em poucos, faça mal a nenhum)

Wisdom is knowing what to do next; virtue is doing it. ~David Star Jordan
(Sabedoria é saber o que fazer em seguida; virtude é fazê-lo)

Character is doing the right thing when nobody's looking. There are too many people who think that the only thing that's right is to get by, and the only thing that's wrong is to get caught. ~J.C. Watts
(Caráter é fazer a coisa certa quando ninguém está olhando. Existem muitas pessoas que acham que a única coisa certa é continuar, e a única coisa errada é ser pego)

If you have integrity, nothing else matters. If you don't have integrity, nothing else matters. ~Alan Simpson
(Se você tem integridade, nada mais importa. Se você não tem integridade, nada mais importa)

Selfishness is not living as one wishes to live, it is asking others to live as one wishes to live. ~Oscar Wilde, The Soul of Man Under Socialism
(Egoísmo não é viver como se quer, é pedir aos outros que vivam como se quer)

Character is much easier kept than recovered. ~Thomas Paine
(Caráter é muito mais fácil de se manter do que de se recuperar)

There is no pillow so soft as a clear conscience. ~French Proverb
(Não há travesseiro tão macio quanto uma consciência tranquila)

Don't try to be different. Just be good. To be good is different enough. ~Arthur Freed
(Não tente ser diferente. Tente ser bom. Ser bom já é diferente o suficiente)

Try not to become a man of success but rather try to become a man of value. ~Albert Einstein
(Tente não se tornar um homem de sucesso, mas um homem de valor)

Character is higher than intellect. ~Ralph Waldo Emerson
(Caráter é mais importante do que intelecto)

When I do good, I feel good. When I do bad, I feel bad. That's my religion. ~Abraham Lincoln
(Quando faço o bem, sinto-me bem. Quando faço algo errado, sinto-me mal. Essa é a minha religião)

Never let your sense of morals prevent you from doing what's right. ~Isaac Asimov
(Nunca deixe seu senso moral impedir você de fazer o que é certo)

A man has to live with himself, and he should see to it that he always has good company. ~Charles Evans Hughes
(Um homem tem que viver consigo mesmo, e ele deveria fazer o possível para que sempre estivesse em boa companhia)

Dignity consists not in possessing honors, but in the consciousness that we deserve them. ~Aristotle
(Dignidade consiste não em possuir honra, mas na consciência de que a merecemos)

You can out-distance that which is running after you, but not what is running inside you. ~Rwandan Proverb
(Você pode se distanciar daquele que está correndo atrás de você, mas não daquele que está dentro)

Better keep yourself clean and bright; you are the window through which you must see the world. ~George Bernard Shaw
(Melhor manter-se limpo e claro; você é a janela através da qual deve ver o mundo)

Let us be grateful to the mirror for revealing to us our appearance only. ~Samuel Butler
(Vamos ser gratos pelo espelho relevar apenas a nossa aparência)

To know what is right and not do it is the worst cowardice. ~Confucius
(Saber o que é o certo e não fazê-lo é a pior forma de covardia)

We judge ourselves by what we feel capable of doing, while others judge us by what we have already done. ~Henry Wadsworth Longfellow, 1849
(Julgamos a nós mesmos pelo que sentimos que somos capazes de fazer, enquanto outros nos julgam pelo que já fizemos)

I am,
indeed,
a king,
because I know how
to rule myself.~Pietro Aretino, 10 May 1537
(Eu sou, com certeza, um rei, porque sei como governar a mim mesmo)

The only correct actions are those that demand no explanation and no apology. ~Red Auerbach
(As únicas ações corretas são aquelas que não precisam de explicação ou pedido de desculpas)

Sin lies only in hurting other people unnecessarily. All other "sins" are invented nonsense. ~Robert A. Heinlein
(Pecado está apenas em magoar outras pessoas desnecessariamente. Todos os outros pecados são maluquices inventadas)

Goodness is the only investment that never fails. ~Henry David Thoreau
(Bondade é o único investimento que nunca falha)

If we cannot live so as to be happy, let us at least live so as to deserve it. ~Immanuel Hermass von Fichte
(Se não podemos viver para ser felizes, vamos viver pelo menos para merecê-lo)

I have had more trouble with myself than with any other man I have ever met. ~Dwight Lyman Moody
(Tenho mais problemas comigo mesmo do que com qualquer outro homem que já conheci)

Conscience is that still, small voice that is sometimes too loud for comfort. ~Bert Murray
(Consciência é aquela voz, pequena e quieta, que às vezes é muito alta para ser confortável)

A man is usually more careful of his money than of his principles. ~Oliver Wendell Holmes, Jr., speech, Boston, 8 January 1897
(Um homem é normalmente mais cuidadoso com seu dinheiro do que com seus princípios)

It takes less time to do a thing right, than it does to explain why you did it wrong. ~Henry Wadsworth Longfellow
(Leva menos tempo para fazer a coisa certa do que para explicar porque se fez errado)

The reputation of a thousand years may be determined by the conduct of one hour. ~Japanese Proverb
(A reputação de cem anos pode ser determinada pela conduta de uma hora)

Goodness is beauty in the best estate. ~Christopher Marlowe
(Bondade é beleza em seu melhor estado)

Men are not punished for their sins, but by them. ~Elbert Hubbard, 1911
(Os homens não são punidos pelos seus pecados, mas por eles)

Don't bother just to be better than your contemporaries or predecessors. Try to be better than yourself. ~William Faulkner
(Não se preocupe em ser melhor do que seus contemporâneos ou antecessores. Tente ser melhor do que você mesmo)

God may forgive your sins, but your nervous system won't. ~Alfred Korzyybski
(Deus pode perdoar os seus pecados, mas o seu sistema nervoso não)

What is right is often forgotten by what is convenient. ~Bodie Thoene, Warsaw Requiem
(O que é certo é muitas vezes esquecido pelo que é conveniente)

Don't accept your dog's admiration as conclusive evidence that you are wonderful. ~Ann Landers
(Não aceite a admiração do seu cachorro como evidência conclusiva do quão maravilhoso você é)

In each human heart are a tiger, a pig, an ass and a nightingale. Diversity of character is due to their unequal activity. ~Ambrose Bierce
(Em cada coração humano existem um tigre, um porco, um jumento e um rouxinol. Diversidade de caráter se deve à desigualdade de atividade entre eles)

I forgot that every little action of the common day makes or unmakes character, and that therefore what one has done in the secret chamber one has some day to cry aloud on the house-tops. ~Oscar Wilde
(Esqueci que cada pequena ação dos dias comuns constrói ou desconstrói o caráter, e que portanto o que alguém faz no segredo de seu quarto, algum dia terá que gritar pelos telhados)

Live so that your friends can defend you but never have to. ~Arnold H. Glasow
(Viva de forma a fazer com que seus amigos possam defendê-lo, mas nunca precisem)

Conscience is what hurts when everything else feels so good. ~Author Unknown
(Consciência é o que machuca quando tudo o mais parece tão bom)

It is a man's own mind, not his enemy or foe, that lures him to evil ways. ~Buddha
(É a própria mente do homem, e não seu inimigo, que o leva ao caminho errado)

The time is always right to do what is right. ~Martin Luther King, Jr.
(O tempo é sempre certo para fazer o que é certo)

Remember, if you’re headed in the wrong direction, God allows U-turns! ~Allison Gappa Bottke
(Lembre-se, se você vai na direção errada, Deus permite que pegue um contorno)

Morality may consist solely in the courage of making a choice. ~Léon Blum
(Moral consiste apenas na coragem de fazer uma escolha)

I'll tell you a big secret, my friend: Don't wait for the Last Judgment. It happens every day. ~Albert Camus, The Fall, 1956
(Vou te dizer um grande segredo, meu amigo: Não espere o dia do Juízo Final. Ele acontece todos os dias)

Lost

"And god I hope it's not too late

It's not too late

'Cause you are not alone

I'm always there with you

And we'll get lost together

Till the light comes pouring through

'Cause when you feel like you're done

And the darkness has won

Babe, you're not lost

When your world's crashing down

And you can't bear the thought

I said, babe, you're not lost

Life can show no mercy

It can tear your soul apart

It can make you feel like you've gone crazy

But you're not

Though things have seemed to change

There's one thing that's still the same

In my heart you have remained

And we can fly away"

Michael Buble

A você, com amor

Foto: Luís Gonzaga Batista
Fonte: Olhares.com


"O amor é a memória
que o tempo não mata,
a canção bem-amada
feliz e absurda...

E a música inaudível..."

Vinícius de Moraes

Em homenagem ao dia de São Valentim, dia dos namorados aqui na Europa.

Vestido estampado

"O amor que eu dei
não foi o mesmo que eu vi acabar
O amor só mudou de cor,
agora já tá desbotado
Corra lá vem a tristeza
atirando pra todos os lados

Pegue o vestido estampado,
guarde pro carnaval
Guarde que eu nunca te quis mal
Até o feriado quarta feira de cinzas
e tá tudo acabado"

Ana Carolina

O Andaime

...
"Gastei tudo que não tinha.
Sou mais velho do que sou.
A ilusão, que me mantinha,
Só no palco era rainha:
Despiu-se, e o reino acabou."

Fernando Pessoa

Roda Viva

"Tem dias que a gente se sente
Como quem partiu ou morreu
A gente estancou de repente
Ou foi o mundo então que cresceu...

A gente quer ter voz ativa
No nosso destino mandar
Mas eis que chega a roda viva
E carrega o destino prá lá ..."

Chico Buarque

Regra três

"Da primeira vez ela chorou
Mas resolveu ficar
É que os momentos felizes
Tinham deixado raízes no seu penar
Depois perdeu a esperança
Porque o perdão também cansa de perdoar"

Toquinho e Vinícius de Moraes

Nobody knows

http://www.youtube.com/watch?v=uanVGjHCAHA

"Nobody knows
Nobody knows but me
That I sometimes cry
If I could pretend that I'm asleep
When my tears start to fall
I peek out from behind these walls
I think nobody knows
Nobody knows no

Nobody likes
Nobody likes to lose their inner voice
The one I used to hear before my life
Made a choice
But I think nobody knows
No no
Nobody knows
No

Baby
Oh the secret's safe with me
There's nowhere else in the world
that I could ever be
And baby don't it feel like I'm all alone
Who's gonna be there after the last angel has flown
And I've lost my way back home
I think nobody knows no
I said nobody knows

Nobody cares
It's win or lose not how you play the game
And the road to darkness has a way
Of always knowing my name
But I think nobody knows
No no
Nobody knows no no no no

Baby
Oh the secret's safe with me
There's nowhere else in the world that I could ever be
And baby don't it feel like I'm all alone
Who's gonna be there after the last angel has flown
And I've lost my way back home
And oh no no no no
Nobody knows
No no no no no no

Tomorrow I'll be there my friend
I'll wake up and start all over again
When everybody else is gone
No no no

Nobody knows
Nobody knows the rhythm of my heart
The way I do when I'm lying in the dark
And the world is asleep
I think nobody knows
Nobody knows
Nobody knows but me
Me"

Pink

Turn me on

Foto: Vívian Corrêa
Fonte: Fotos meramente ilustrativas

"Like a flower waiting to bloom
like a light bulb in a dark room
I am sitting here waiting for you
to come home and turn me on

like the desert waiting for rain
like a school kid waiting for spring
I am sitting here waiting for you
to come back home and turn me on

My poor heart, it's been so dark
since you've been gone
after all you're the one who turned me off
now you're the only one that can turn me back on

my hi-fi's waiting for a new tune
and my glass is waiting for some fresh ice-cubes
I'm just sitting here waiting for you
to come back home and turn me on"

All I want for Christmas is you

Foto: Nunes
Fonte: Olhares.com


"I don't want a lot for Christmas
There is just one thing I need
I don't care about the presents
Underneath the Christmas tree
I just want you for my own
More than you could ever know
Make my wish come true...
All I want for Christmas is you

I don't want a lot for Christmas
There is just one thing I need
(and I) Don't care about presents
Underneath the Christmas tree
I don't need to hang my stocking
There upon the fireplace
Santa Claus won't make me happy
With a toy on Christmas day
I just want you for my own
More than you could ever know
Make my wish come true
All I want for Christmas is you

Oh I won't ask for much this Christmas
I won't even wish for snow
(and I) I'm just gonna keep on waiting
Underneath the mistletoe
I won't make a list and send it
To the North Pole for Saint Nick
I won't even stay awake to
Hear those magic reindeer click'
Cause I just want you here tonight
Holding on to me so tight
What more can I do
Baby all I want for Christmas is you

All the lights are shining
So brightly everywhere
And the sound of children's
Laughter fills the air
And everyone is singing
I hear those sleigh bells ringing
Santa won't you bring me the one I really need
- won't you please bring my baby to me...

Oh I don't want a lot for Christmas
This is all I'm asking for
I just want to see my baby
Standing right outside my door
Oh I just want you for my own
More than you could ever know
Make my wish come true
All I want for Christmas is you"

Esquadros

Foto: Rui Soares
Título: Nos limites da pele
Fonte: Olhares.com

"Eu ando pelo mundo e meus amigos, cadê?
Minha alegria, meu cansaço?

Meu amor cadê você?
Eu acordei
Não tem ninguém ao lado."

Adriana Calcanhotto

Há Tempos

Foto: Streetdog
Título: Abandono
Fonte: Olhares.com


"Parece cocaína
Mas é só tristeza
Talvez tua cidade
Muitos temores nascem
Do cansaço e da solidão
Descompasso, desperdício
Herdeiros são agora
Da virtude que perdemos...
Há tempos tive um sonho
Não me lembro, não me lembro...

Tua tristeza é tão exata
E hoje o dia é tão bonito
Já estamos acostumados
A não termos mais nem isso...

Os sonhos vêm e os sonhos vão
E o resto é imperfeito...

Dissestes que se tua voz
Tivesse força igual
À imensa dor que sentes
Teu grito acordaria
Não só a tua casa
Mas a vizinhança inteira...

E há tempos
Nem os santos têm ao certo
A medida da maldade
E há tempos são os jovens
Que adoecem
E há tempos
O encanto está ausente
E há ferrugem nos sorrisos
Só o acaso estende os braços
A quem procura
Abrigo e proteção...

Meu amor!
Disciplina é liberdade
Compaixão é fortaleza
Ter bondade é ter coragem

Lá em casa tem um poço
Mas a água é muito limpa..."

Composição: Dado Villa-Lobos/Renato Russo/Marcelo Bonfá

Eu quero ser possuída por você...

"Eu quero ser possuída por você, pelo seu corpo, pela sua proteção, pelo seu sangue.
Me ama! Eu quero que você me ame e fique eternamente me amando dentro de mim. Com sua carne e o seu amor. Eternamente, infinitamente dentro de mim me envolvendo, me decifrando, me consumindo, me revelando... Como uma tarde dentro do elevador , no verão, voltando da praia e você me abraçou e eu te abracei... E quanto mais eu me entregava, mais nascia o meu desejo, mais sobrava só o desejo, e mais eu te queria sem palavras, sem pensamentos... A vida inteira resumida só no desejo da tua boca dizendo o meu nome, da tua mão conduzindo a minha mão, do teu corpo revelando o meu corpo, como se o mundo fosse pela primeira vez, você o meu ponto de referência nessa cidade."

Fragmento de "Os Convalescentes", de José Vicente
Fonte: CD Maricotinha, Maria Bethânia

Sonnet 116

Foto: M.I.L.K. cards


"Love is not love
Which alters when it alteration finds,
Or bends with the remover to remove:
O no! it is an ever-fixed mark
That looks on tempests and is never shaken"

William Shakespeare

Confissão

Foto: Isaurinda Brissos
Título: O momento
Fonte: Olhares.com


"Que esta minha paz e este meu amado silêncio
Não iludam a ninguém

Não é a paz de uma cidade bombardeada e deserta
Nem tampouco a paz compulsória dos cemitérios

Acho-me relativamente feliz
Porque nada de exterior me acontece...

Mas,
Em mim, na minha alma,
Pressinto que vou ter um terremoto!"

Mário Quintana

A lembrança deste amor

Foto: Elda Maria
Título: Gota d'água
Fonte: Olhares.com

"Se já não lembras como foi,
Se já esqueceste o meu amor,
O amor que dei e que tirei,
Não queria lamentar depois.

Mas uma coisa é certa, eu sei.
Não tive nunca amor maior.
E ainda vivo o que te dei,
Ainda sei quanto te amei,
Ainda desejo o teu amor.

Não tenho esperança de te ver,
Não sei amor onde andarás.
Pergunto a todo o que te vê
E nunca sei como é que estás.

Agora diz-me o que farei
Com a lembrança deste amor.
Diz-me tu, que eu nunca sei,
Se voltarei ou não para ti,
Se ainda quero o que sonhei."

Pedro Ayres Magalhães
'Fado das Dúvidas' por Madredeus

Amazing grace

"Amazing grace
how sweet the sound
That saved a wretch like me
I once was lost,
but now am found
Was blind, but now I see.

It was grace that taught my heart to fear,
And grace my fears relieved
How precious did that grace appear,
The hour I first believed!

Through many dangers, toils and snares,
I have already come
This grace has brought me safe thus far,
And grace will lead me home

The Lord has promised good to me,
His word my hope secures
He will my shield and portion be,
As long as life endures

Yes, when this flesh and heart shall fail,
And mortal life shall cease
I shall possess, within the veil,
A life of joy and peace

The earth shall soon dissolve like snow,
The sun forbear to shine
But God, who called me here below,
Will be forever mine."

John Newton, em 1772

A Valsa

Foto: Paulo Madeira
Título: Paradise... not for me
Fonte: Olhares.com

"Tu, ontem,
Na dança
Que cansa,
Voavas
Co'as faces
Em rosas
Formosas
De vivo,
Lascivo
Carmim;
Na valsa
Tão falsa,
Corrias,
Fugias,
Ardente,
Contente,
Tranqüila,
Serena,
Sem pena
De mim!

Quem dera
Que sintas
As dores
De amores
Que louco
Senti!
Quem dera
Que sintas!...
— Não negues,
Não mintas...
— Eu vi!...

Valsavas:
— Teus belos
Cabelos,
Já soltos,
Revoltos,
Saltavam,
Voavam,
Brincavam
No colo
Que é meu;
E os olhos
Escuros
Tão puros,
Os olhos
Perjuros
Volvias,
Tremias,
Sorrias,
P'ra outro
Não eu!

Quem dera
Que sintas
As dores
De amores
Que louco
Senti!
Quem dera
Que sintas!...
— Não negues,
Não mintas...
— Eu vi!...

Meu Deus!
Eras bela
Donzela,
Valsando,
Sorrindo,
Fugindo,
Qual silfo
Risonho
Que em sonho
Nos vem!
Mas esse
Sorriso
Tão liso
Que tinhas
Nos lábios
De rosa,
Formosa,
Tu davas,
Mandavas
A quem ?!

Quem dera
Que sintas
As dores
De amores
Que louco
Senti!
Quem dera
Que sintas!...
— Não negues,
Não mintas...
— Eu vi!...

Calado,
Sózinho,
Mesquinho,
Em zelos
Ardendo,
Eu vi-te
Correndo
Tão falsa
Na valsa
Veloz!
Eu triste
Vi tudo!

Mas mudo
Não tive
Nas galas
Das salas,
Nem falas,
Nem cantos,
Nem prantos,
Nem voz!

Quem dera
Que sintas
As dores
De amores
Que louco
Senti!
Quem dera
Que sintas!...
— Não negues,
Não mintas...
— Eu vi!...

Na valsa
Cansaste;
Ficaste
Prostrada,
Turbada!
Pensavas,
Cismavas,
E estavas
Tão pálida
Então;
Qual pálida
Rosa
Mimosa
No vale
Do vento
Cruento
Batida,
Caída
Sem vida
No chão!

Quem dera
Que sintas
As dores
De amores
Que louco
Senti!
Quem dera
Que sintas!...
— Não negues,
Não mintas...
— Eu vi!..."

Casimiro de Abreu

Encontros e despedidas

Foto: Nuno André Monteiro
Fonte: Olhares.com


"Que encontremos todos algo que procurávamos há tempos,
e que saibamos reconhecer esse algo quando o encontremos!"

Encontros e Despedidas

"Mande notícias do mundo de lá
Diz quem fica
Me dê um abraço venha me apertar
Tô chegando
Coisa que gosto é poder partir sem ter planos
Melhor ainda é poder voltar quando quero

Todos os dias é um vai-e-vem
A vida se repete na estação
Tem gente que chega pra ficar
Tem gente que vai pra nunca mais
Tem gente que vem e quer voltar
Tem gente que vai querer ficar
Tem gente que veio só olhar
Tem gente a sorrir e a chorar

E assim chegar e partir
São só dois lados da mesma viagem
O trem que chega
É o mesmo trem da partida
A hora do encontro é também despedida
A plataforma dessa estação
É a vida desse meu lugar"


Milton Nascimento e Fernando Brant

Começo a conhecer-me. Não existo...

Foto: Karina Bertoncini
Título: Um conto, um canto
Fonte: Olhares.com


"Começo a conhecer-me. Não existo.
Sou o intervalo entre o que desejo ser e os outros me fizeram,
ou metade desse intervalo, porque também há vida...
Sou isso, enfim..."

Álvaro de Campos

Mon Animal

Foto: Joaquim Filipe
Título: A musa
Fonte: Olhares.com

"Eu a vejo quase todas as manhãs. Não é exatamente bonita. Aliás ela é de uma feiúra estranha como se carregasse uma boniteza espalhada em si, nos gestos e não nos traços exatamente.
Não importa. Importa é que a vejo acompanhada perenemente pelo seu cão.
Um pastor alemão com cara de bom companheiro. E o é. Eu vejo.
Olha-a muito, encaixa seu focinho entre os joelhos dela, brinca com ela, gane querendo dengo.
Ela também, essa minha vizinha de uns quarenta e vividos anos, brinca de não-solidão com esse cachorro específico; gosta dele, ri:
"Não Duque, assim não, deixa o moço",
"Duque, me espere. Não vá na minha frente assim",
"Cuidado com o carro, menino". Ele a olha como quem agradece.

E vão os dois, não em vão, pelas ruas de Copacabana sob o sol, felizes que só vendo. Eu vejo.
Ela é camelô; nos encontramos no elevador e eu:
- Vocês se divertem tanto, é tão bonito.
- É, nos conhecemos na rua. Ele olhou pra mim bem nos meus olhos. Eu estava trabalhando. Vi logo que era um cão bem cuidado fisicamente mas faltava-lhe carinho. Deixei minhas bugigangas (ela vende coisas que querem imitar jóias antigas) por não sei quanto tempo e fiquei agachada na calçada na Avenida Nossa Senhora, só namorando ele. Decidimos que ele viveria comigo. Naturalmente. Tudo aconteceu "naturalmente", ela frisou, como se quisesse dissipar de mim qualquer sombra de suspeita de um possível roubo.

Noutro dia no mesmo elevador, ela com seu carrinho de balangandãs, eu e Duque.
O elevador apertado e ela continuou femininamente a conversa do último elevador nosso:
- Tenho certeza que ele é de câncer. É muito sensível. Só falta falar. Né Duque? ... ele não é lindo?
Eu disse: Lindíssimo. E você que signo é?
- Ah, sou capricórnio mas com ascendente em câncer, combina sim.

Eu vejo Duque lambendo as mãos dela, as magras mãos cujos dedos ela oferecia de propósito e distraidamente a mordida dele. Eu olho admirando receosa por conta dos afiados dentes dele. Quase não entendo de cães.
- Você tem medo... ô não ofenda ele; Duque entende pensamentos e não gostou do que você pensou. Jamais me morderia, jamais me trairia. Né Duque?
Senti o pensamento de Duque latindo que jamais a trairia. Achei bonito. Chegamos.
- Tchau, bom trabalho.
- Tchau Duque.

Fui para a rua pensando longamente nos dois. Depois pensei nos mistérios da astrologia e perdi o fio do meu pensamento.
Ao final da tarde avistei pela janela Duque e Angela indo ver o crepúsculo na praia. Depois vi os dois voltando sorridentes e caninos, sob a noite estrelada; ela com fitas de vídeo penduradas ao braço; sempre conversando com ele.

Tenho inveja de Angela. This is the true.
O animal que eu quero não mora comigo, não almoça mais comigo, não brinca mais, não me telefona, não me advinha os pensamentos, não me acompanha ao crepúsculo, não gane querendo dengo, nossos signos parecem não mais combinar.
O animal que quero, pensa demais e por isso não passeia mais comigo.
E o pior: Não me lambe mais."

Elisa Lucinda

Do desejo

Foto: Manoel Petry
Título: Ensaio
Fonte: Olhares.com

Do desejo

"Que canto há de cantar o que perdura?
A sombra, o sonho, o labirinto, o caos
A vertigem de ser, a asa, o grito.
Que mitos, meu amor, entre os lençóis:
O que tu pensas gozo é tão finito
E o que pensas amor é muito mais.

Como cobrir-te de pássaros e plumas
E ao mesmo tempo te dizer adeus
Porque imperfeito és carne e perecível

E o que eu desejo é luz e imaterial.

Que canto há de cantar o indefinível?
O toque sem tocar, o olhar sem ver
A alma, amor, entrelaçada dos indescritíveis.
Como te amar, sem nunca merecer?"

Hilda Hilst
(Da Noite - 1992)

Soneto da separação

Foto: Ana Meireles
Fonte: Olhares.com

"De repente do riso fez-se o pranto
Silencioso e branco como a bruma
E das bocas unidas fez-se a espuma
E das mãos espalmadas fez-se o espanto

De repente da calma fez-se o vento
Que dos olhos desfez a última chama
E da paixão fez-se o pressentimento
E do momento imóvel fez-se o drama

De repente, não mais que de repente
Fez-se de triste o que se fez amante
E de sozinho o que se fez contente

Fez-se do amigo próximo o distante
Fez-se da vida uma aventura errante
De repente, não mais que de repente"

Vinícius de Moraes

Pingos de chuva

Foto: Tempestade no Olimpo
Autor: João Rodrigues
Fonte: Olhares.com

"A chuva molha a vidraça.
São tristes os pingos escorrendo devagar na face do vidro.
Tristes?
Antes eram lindos.
Antes ficávamos junto à vidraça
e nos amávamos enquanto os pingos corriam.

Mas, te peço, não fique pensando que eu estou aqui sofrendo
(você não ficaria feliz)
Não sei nem porque te digo isso.

E o barulho no telhado, lembra?
Você costumava dizer que era uma canção de amor.

Mas, te peço, não fique pensando que eu estou aqui sofrendo
(você não ficaria feliz).
Não sei nem porque vim aqui.

Apenas vi a porta aberta,
a chuva lá fora e corri para lhe ver.
Mas você ainda não saiu de seu túmulo de dor.

Voltarei novamente.
Sei que um dia sairás daí.
E, te peço... não pense que estou chorando,
você não ficaria feliz.
São apenas pingos da chuva que me descem pelo rosto."

Dimas Lucena

Ilusões

Foto: Bart
Fonte: Olhares.com


"Minhas ilusões morreram…
Eu estava sentada em frente ao computador quando recebi a notícia do acidente que, alguns meses depois, se mostraria fatal.
Antes disso, elas estavam bem de saúde, mantinham uma rotina diária de exercícios, dieta (engordativa, o que, no caso das ilusões, é muito saudável), vitaminas e tendência a uma auto-estima elevada.
Elas eram tão lindas: cor-de-rosa, redondas, macias... tão confortavelmente instaladas, eu já as conhecia há tanto tempo. Eu as criei, alimentei, vesti-as com as cores mais bonitas. Sempre conversava com elas, mostrava o meu amor, minha adoração.
Não há muito que se dizer do acidente; foi um trem descarrilhado que, em um dia sombrio, frio e nublado, saiu carregando tudo.
Acompanhei a evolução do quadro clínico, vi dia-a-dia a situação piorar. A cada novo dia, elas tinham menos mobilidade, mais dificuldade para respirar. Foram colocadas em aparelhos, com tubos por todo canto. Não pareciam mais tão bonitas naquele estado. É triste dizer isso, mas as ilusões só são mantidas porque são tão bonitas...
Não estou querendo ser preconceituosa, mas ilusões feias?! Melhor não tê-las.
Depois de algum tempo, perderam a sensibilidade; mesmo que sobrevivessem andariam em cadeiras de rodas para o resto da vida.De acordo com os exames e o parecer dos médicos, não havia o que se fazer por elas. Depois de muito sofrer e lamentar, decidi pela eutanásia. Entrei no quarto escuro e desliguei os aparelhos."

Valeschka Guerra

O haver

Título: Melhores dias virão
Foto: Raul Alexandre
Fonte: Olhares.com

"Resta, acima de tudo, essa capacidade de ternura

Essa intimidade perfeita com o silêncio

Resta essa voz íntima pedindo perdão por tudo..."

Vinícius de Moraes

So in love

Em homenagem ao dia 19 de maio...

Título: Tango Argentino
Autor: Pedro Álvarez

"Strange, dear, but true, dear
When I'm close to you, dear
The stars fill the sky
So in love with you am I"


Cole Porter

Advice, like youth, probably just wasted on the young

Hoje é meu aniversário. Resolvi aproveitar a rara oportunidade de ficar em casa pela manhã, ler emails, scraps, postar coisas novas no blog, pensar na vida... Depois de postar uma foto no fotolog, resolvi vir para cá. Meio sem saber o que escrever, acabei me decidindo por várias coisas. No Blog "Livro dos dias", coloquei "frases, pequenos poemas, coisas que gosto de ler de vez em quando, fotos que me fazem sorrir com lembranças boas. Comfort food pro meu coração." Aqui, vou colocar um texto que adoro e tem muitos conselhos bons; interessante de ler, sempre que possível. A tradução famosa está logo abaixo de cada parágrafo, em verde.

Advice, like youth, probably just wasted on the young
Mary Schmich
http://www.chicagotribune.com/news/columnists/chi-970601sunscreen,0,4664776.column
Published June 1, 1997

“Inside every adult lurks a graduation speaker dying to get out, some world-weary pundit eager to pontificate on life to young people who'd rather be Rollerblading. Most of us, alas, will never be invited to sow our words of wisdom among an audience of caps and gowns, but there's no reason we can't entertain ourselves by composing a Guide to Life for Graduates. I encourage anyone over 26 to try this and thank you for indulging my attempt.

Ladies and gentlemen of the class of '97: Wear sunscreen.
(Senhoras e senhores da turma de 97: usem filtro solar.)

If I could offer you only one tip for the future, sunscreen would be it. The long-term benefits of sunscreen have been proved by scientists, whereas the rest of my advice has no basis more reliable than my own meandering experience. I will dispense this advice now.
(Se eu pudesse dar um conselho em relação ao futuro, diria: "Usem filtro solar". Os benefícios, a longo prazo, do uso do filtro foram cientificamente provados. Os demais conselhos que dou baseiam-se unicamente em minha própria experiência. Eis aqui um conselho.)

Enjoy the power and beauty of your youth. Oh, never mind. You will not understand the power and beauty of your youth until they've faded. But trust me, in 20 years, you'll look back at photos of yourself and recall in a way you can't grasp now how much possibility lay before you and how fabulous you really looked. You are not as fat as you imagine.
(Desfrute do poder e da beleza de sua juventude. Oh, esqueça. Você só vai compreender o poder e a beleza de sua juventude quando já tiverem desaparecido. Mas, acredite em mim. Dentro de vinte anos, você olhará suas fotos e compreenderá, de um jeito que não pode compreender agora, quantas oportunidades se abriram para você e quão realmente fabuloso(a) você era. Você não é tão gordo(a) quanto imagina.)



Don't worry about the future. Or worry, but know that worrying is as effective as trying to solve an algebra equation by chewing bubble gum. The real troubles in your life are apt to be things that never crossed your worried mind, the kind that blindside you at 4 p.m. on some idle Tuesday.
Do one thing every day that scares you.
Sing.
(Não se preocupe com o futuro. Ou se preocupe, se quiser, sabendo que a preocupação é tão eficaz quanto tentar resolver uma equação de álgebra mascando chiclete.
É quase certo que os problemas que realmente têm importância em sua vida são aqueles que nunca passaram por sua mente, tipo aqueles que tomam conta de você às 4 da tarde em alguma terça-feira ociosa.
Todos os dias, faça alguma coisa que seja assustadora.
Cante.)

Don't be reckless with other people's hearts. Don't put up with people who are reckless with yours.
Floss.
Don't waste your time on jealousy. Sometimes you're ahead, sometimes you're behind. The race is long and, in the end, it's only with yourself.
(Não trate os sentimentos alheios de forma irresponsável. Não tolere aqueles que agem de forma irresponsável em relação a você.
Use fio dental.
Não perca tempo com a inveja. Algumas vezes você ganha, algumas vezes perde. A corrida é longa e, no final, tem que contar só com você.)

Remember compliments you receive. Forget the insults. If you succeed in doing this, tell me how.
Keep your old love letters. Throw away your old bank statements.
Stretch.
(Lembre-se dos elogios que recebe. Esqueça os insultos. Se conseguir fazer isso, me diga como. Guarde suas antigas cartas de amor. Jogue fora seus velhos extratos bancários. Estique-se.)

Don't feel guilty if you don't know what you want to do with your life. The most interesting people I know didn't know at 22 what they wanted to do with their lives. Some of the most interesting 40-year-olds I know still don't.
Get plenty of calcium. Be kind to your knees. You'll miss them when they're gone.
(Não tenha sentimento de culpa se não sabe muito bem o que quer da vida. As pessoas mais interessantes que eu conheço não tinham, aos 22 anos, nenhuma idéia do que fariam na vida. Algumas das pessoas interessantes de 40 anos que conheço ainda não sabem. Tome bastante cálcio. Seja gentil com seus joelhos. Você sentirá falta deles quando não funcionarem mais.)

Maybe you'll marry, maybe you won't. Maybe you'll have children, maybe you won't. Maybe you'll divorce at 40, maybe you'll dance the funky chicken on your 75th wedding anniversary. Whatever you do, don't congratulate yourself too much, or berate yourself either. Your choices are half chance. So are everybody else's.
( Talvez você se case, talvez não. Talvez tenha filhos, talvez não. Talvez se divorcie aos quarenta, talvez dance uma valsinha quando fizer 75 anos de casamento. O que quer que faça, não se orgulhe nem se critique demais. Todas as sua escolhas têm 50% de chance de dar certo. Como as escolhas de todos os demais.)



Enjoy your body. Use it every way you can. Don't be afraid of it or of what other people think of it. It's the greatest instrument you'll ever own.
Dance, even if you have nowhere to do it but your living room.
Read the directions, even if you don't follow them.
Do not read beauty magazines. They will only make you feel ugly.
(Curta seu corpo da maneira que puder. Não tenha medo dele ou do que as outras pessoas pensem dele. Ele é seu maior instrumento. Dance, mesmo que o único lugar que você tenha para dançar seja sua sala de estar. Leia todas as indicações, mesmo que você não as siga.
Não leia revistas de beleza. A única coisa que elas fazem é fazer você se sentir feia.)

Get to know your parents. You never know when they'll be gone for good. Be nice to your siblings. They're your best link to your past and the people most likely to stick with you in the future.
(Conheça seus pais. Você não sabe a falta que sentirá deles quando eles tiverem ido embora para sempre. Seja agradável com seus irmãos. Eles são seu melhor vínculo com seu passado e aqueles que provavelmente estarão do seu lado no futuro.)



Understand that friends come and go, but with a precious few you should hold on. Work hard to bridge the gaps in geography and lifestyle, because the older you get, the more you need the people who knew you when you were young.
(Entenda que amigos vão e vêm, mas que há um punhado deles, preciosos, que você tem que guardar com carinho. Trabalhe duro para transpor os obstáculos geográficos e da vida, porque quanto mais você envelhece, tanto mais precisa das pessoas que conheceram você na juventude. )



Live in New York City once, but leave before it makes you hard. Live in Northern California once, but leave before it makes you soft. Travel.
Accept certain inalienable truths: Prices will rise. Politicians will philander. You, too, will get old. And when you do, you'll fantasize that when you were young, prices were reasonable, politicians were noble and children respected their elders.
Respect your elders.
(More em Nova York uma vez, mas mude-se antes que a cidade transforme você em uma pessoa dura. More no Norte da Califórnia uma vez, mas mude-se antes de tornar-se uma pessoa muito mole. Viaje.
Aceite certas verdades eternas: os preços sempre vão subir; os políticos são todos mulherengos; você também vai envelhecer. E quando envelhecer, vai fantasiar que, quando você era jovem, os preços eram acessíveis, os políticos eram nobres de alma, e as crianças respeitavam os mais velhos. Respeite as pessoas mais velhas. )

Don't expect anyone else to support you. Maybe you have a trust fund. Maybe you'll have a wealthy spouse. But you never know when either one might run out.
Don't mess too much with your hair or by the time you're 40 it will look 85.
Be careful whose advice you buy, but be patient with those who supply it. Advice is a form of nostalgia. Dispensing it is a way of fishing the past from the disposal, wiping it off, painting over the ugly parts and recycling it for more than it's worth.
But trust me on the sunscreen.”
(Não espere apoio de ninguém. Talvez você tenha uma aposentadoria. Talvez tenha um cônjuge rico. Mas, você nunca sabe quando um ou outro podem desaparecer.
Não mexa muito em seu cabelo. Senão, quando tiver 40 anos, vai ficar com a aparência de 85.
Tenha cuidado com as pessoas que lhe dão conselhos, mas seja paciente com elas.
Conselho é uma forma de nostalgia. Dar conselho é uma forma de resgatar o passado da lata de lixo, limpá-lo, esconder as partes feias e reciclá-lo por um por um preço maior do que realmente vale.
Mas, acredite em mim quando eu falo do filtro solar.)

Bom demais

Bom Demais
(J. Michilles)

"Tem mais que estar nessa
Fazendo misura na ponta do pé
Quando o frevo começa
Ninguém me segura
Vem ver como é

Tem mais que estar nessa
Fazendo misura na ponta do pé
Quando o frevo começa
Ninguém me segura
Vem ver como é

O frevo madruga
Lá em São José
Depois em Olinda
Na praça do Jacaré

Bom demais, bom demais
Bom demais, bom demais
Menina vem depressa
Que esse frevo é bom demais

Bom demais, bom demais
Bom demais, bom demais
Menina vamos nessa
Que esse frevo é bom demais"

Hino das Muriçocas do Miramar

Os recifenses que me perdoem, mas João Pessoa também tem carnaval. E não tem quem bata as Muriçocas. Então, aqui vai o hino do melhor bloco pré-carnavalesco, as Muriçocas do Miramar.



Foto: Site oficial das Muriçocas
Hino das Muriçocas do Miramar


"João Pessoa sonha
com o seu verde e colorido azul do mar
e a cidade velha
já se acorda com seu canto secular

São as muriçocas
abram alas que elas vão voar
espalhando alegria
de Tambaú ao Rio Sanhauá

É um trê-lê-lê,
é um zum-zum-zum-zunindo
É um trê-lê-lê,
Cuidado que elas vão te picar,
salve, salve, sejam bem, bem-vindas
as muriçocas do Miramar

É um trê-lê-lê,
é um zum-zum-zum-zunindo
É um trê-lê-lê,
Cuidado que elas vão te picar,
salve, salve, sejam bem, bem-vindas
as muriçocas do Miramar"


Fuba

Galo da Madrugada

Hino do Galo da Madrugada

Ei pessoal, ei moçada
Carnaval começa no Galo da madrugada

A manhã já vem surgindo,
O sol clareia a cidade com seus raios de cristal
E o Galo da madrugada
já está na rua, saldando o Carnaval

Ei pessoal, ei moçada
Carnaval começa no Galo da madrugada

As donzelas estão dormindo
As cores recebendo o orvalho matinal
E o Galo da Madrugada
Já está na rua, saudando o Carnaval

Ei pessoal, ei moçada
Carnaval começa no Galo da madrugada

O Galo também é de briga, as esporas afiadas
E a crista é coral
E o Galo da Madrugada, já está na rua
Saudando o Carnaval

Ei pessoal, ei moçada
Carnaval começa no Galo da madrugada

Professor José Mário Chaves

Noite dos mascarados

Uma pausa no frevo, devido ao Valentine's Day (Dia dos namorados na Europa), mas ainda em ritmo de carnaval...



Noite dos mascarados

"Quem é você?
Adivinha se gosta de mim
Hoje os dois mascarados
procuram os seus namorados perguntando assim:
Quem é você, diga logo...
...que eu quero saber o seu jogo
...que eu quero morrer no seu bloco...
...que eu quero me arder no seu fogo

Eu sou seresteiro, poeta e cantor
O meu tempo inteiro, só zombo do amor
Eu tenho um pandeiro
Só quero um violão
Eu nado em dinheiro
Não tenho um tostão...
Fui porta-estandarte, não sei mais dançar
Eu, modéstia à parte, nasci prá sambar
Eu sou tão menina
Meu tempo passou
Eu sou colombina
Eu sou pierrô

Mas é carnaval, não me diga mais quem é você
Amanhã tudo volta ao normal
Deixa a festa acabar,
deixa o barco correr,
deixa o dia raiar
Que hoje eu sou da maneira
que você me quer
O que você pedir eu lhe dou
Seja você quem for, seja o que Deus quiser
Seja você quem for, seja o que Deus quiser"

Chico Buarque

Elefante

Foto: Passarinho
Título: Elefante
Fonte: Prefeitura de Olinda

Olinda N.2/Elefante

"Ao som dos clarins de Momo
O povo aclama com todo ardor
O Elefante exaltando
A sua tradições
E também o seu esplendor

Olinda esse meu canto
Foi inspirado em seu louvor
Entre confetes e serpentinas
Venho lhe oferecer
Com alegria o meu amor

Olinda! Quero cantar
A ti, esta canção
Teus coqueirais
O teu sol, o teu mar
Faz vibrar meu coração
De amor a sonhar
Minha Olinda sem igual
Salve o teu carnaval"

Clóvis Vieira e Clidio Nigro

Hino da Ceroula

Foto: Passarinho
Título: Passistas
Fonte: Prefeitura de Olinda

Em uma pequena homenagem ao Carnaval, em especial ao de Olinda (eita, saudade...), vou apresentar aqui algumas das músicas que escutava enquanto subia e descia as ladeiras da cidade alta, os hinos do Carnaval que fazem todo mundo cair na folia; aqueles que são impossíveis de esquecer, não importa o quanto ou há quanto tempo se está longe.

Hino da Ceroula

"Eu vou este ano à Lua
Não é privilégio
Foguete já tem

Eu quero ver se lá tem carnaval de rua
Collin e Armstrong
disseram que tem

Eu quero ver se tem troça que escolha
Como em Olinda que tem a Ceroula

Mas se tiver para mim é legal
Passarei lá na Lua todo o carnaval
Mas se tiver para mim é legal
Passarei lá na Lua todo o carnaval"

Milton B. Alencar

Eu vou lhe contar que você não me conhece...

Foto: Lara Pires
Título: Into my soul
Fonte: Olhares.com

“Eu vou lhe contar que você não me conhece.
Eu tenho que gritar isso porque você está surdo e não me ouve.
A sedução me escraviza a você.
Ao fim de tudo você permanece comigo, mas preso ao que eu criei e não a mim.
E quanto mais falo sobre a verdade inteira
um abismo maior nos separa.

Você não tem um nome, eu tenho.
Você é um rosto na multidão e eu sou o centro das atenções.
Mas a mentira da aparência do que eu sou
e a mentira da aparência do que você é,
porque eu não sou meu nome e você não é ninguém.

O jogo perigoso que eu pratico aqui,
ele busca chegar ao limite possível de aproximação,
através da aceitação da distância e do reconhecimento dela.

Entre eu e você existe a notícia, que nos separa.
Eu quero que você me veja à mim.
Eu me dispo da notícia, e a minha nudez parada te denuncia e te espelha.

Eu me delato, tu me relatas.
Eu nos acuso e confesso por nós.
Assim me livro das palavras com as quais você me veste.”

Texto: Fauzi Arap
Por Maria Bethânia, álbum Pássaro da Manhã - 1977

A paixão segundo G.H.

Foto: Miguel Delgado e Silva
Título: Looking
Fonte: Olhares.com


"Perdi alguma coisa que me era essencial, e que já não me é mais. Não me é necessária, assim como se eu tivesse perdido uma terceira perna que até então me impossibilitava de andar mais que fazia de mim um tripé estável. Essa terceira perna eu perdi. E voltei a ser uma pessoa que nunca fui. Voltei a ter o que eu nunca tive: apenas duas pernas. Sei que somente com duas pernas é que posso caminhar. Mas a ausência inútil da terceira me faz falta e me assusta, era ela que fazia de mim uma coisa encontrável por mim mesma, e sem querer precisar me procurar."

Clarice Lispector

Nascimento

Foto: António Lança
Título: Solitária II
Fonte: Olhares.com

Nascimento

“Saio de mim mesma
como pássaro
do ovo.

De espaço
e asas
faço meu aprendizado...”

Violeta Formiga

À flor da pele

Foto: Framurana
Título: A mulher que vem da estátua
Fonte: Olhares.com

À flor da pele

"Ando tão à flor da pele,
Qualquer beijo de novela me faz chorar
Ando tão à flor da pele,
Que teu olhar, flor na janela, me faz morrer
Ando tão à flor da pele,
Que meu desejo se confunde com a vontade de não ser
Ando tão à flor da pele,
Que a minha pele tem o fogo do juízo final

Um barco sem porto
Sem rumo, sem vela
Cavalo sem sela
Um bicho solto
Um cão sem dono
Um menino, um bandido
Às vezes me preservo
Noutras suicido"

Zeca Baleiro

Feliz 2007!!

Foto: Pedro N. S. Costa
Título: Asas da liberdade
Fonte: Olhares.com

Voa coração

"Voa coração
que a minha força te conduz
que o sol de um novo amor em breve vai brilhar

Vara a escuridão
vai onde a noite esconde a luz
clareia seu caminho e acende seu olhar

Vai onde aurora mora e acorda um lindo dia
colhe a mais bela flor
que alguém já viu nascer

E não esqueça de trazer força e magia
o sonho, a fantasia
e alegria de viver

Voa coração
que ele não deve demorar
e tanta coisa mais quero lhe oferecer

O brilho da paixão
pede uma estrela pra emprestar
e traga junto a fé de um novo amanhecer

Convida a lua cheia, minguange e crescente
e de onde se planta a paz
da paz, quero a raiz

E uma casinha lá onde mora o sol poente
pra finalmente a gente
simplesmente ser feliz..."


Toquinho

O que tinha de ser

Foto: Luís Pereira Jr.
Título: Círculos
Fonte: Olhares.com

O que tinha de ser

"Porque foste na vida
A última esperança
Encontrar-te me fez criança

Porque já eras meu
Sem eu saber sequer
Porque és o meu homem
E eu tua mulher

Porque tu me chegaste
Sem me dizer que vinhas
E tuas mãos foram minhas com calma

Porque foste em minh'alma
Como um amanhecer
Porque foste o que tinha de ser "

Vinicius de Moraes & Antonio Carlos Jobim

Sonho

Foto: Nuno Milheiro
Título: Spring Painting
Fonte: Olhares.com

Sonho
(2001)

"À noite, fechei os olhos
E me rendi ao cansaço
De mansinho, o sono chegou
E me levou pelo espaço.

Vi uma revoada de borboletas
Por sobre as flores da estrada,
Tinha uma canção da cabeça
Para alegrar minha caminhada.

No campo passei voando
Num galope disparado,
Senti o vento no rosto
Com o coração acelerado.

Vi todas as estrelas do céu
Em noite de lua cheia,
E seu brilho era um véu
De prata por sobre a areia.

Vi o sol nascer bonito
Quando o dia se levanta,
E ouvi a alegria
Da passarada quando canta.

Senti o cheiro da chuva
No olho verde da vida
E voltou ao meu coração
A alegria perdida.

No mundo dos sonhos, eu vi
Na suave claridade,
Um sol em seu olhar
Brilhar com intensidade.

Vi o sorriso dos filhos
Que ainda desejo ter
Naquele olho de sol
Que sorria, a me aquecer.

Vi tantas coisas lindas,
Arco-íris, tempestades,
O pincel de um poeta
A colorir a cidade.

Vi um dia ensolarado,
Uma noite de luar,
As quatro estações do ano,
O mundo sempre a girar.

Senti o cheiro da terra
No meu corpo se perder
Senti o sorriso da vida
Em meus lábios florescer
E, ao acordar da viagem,
Sei que sonhei com você..."